Du rufst das shell-script auf, richtig? Dann laeuft das script
in einer subshell und _nur_ in dieser (und mittels export in den
von dieser subshell aufgerufenen Programmen). Wenn du aber in
der _aktuellen_ shell die Variablen setzen willst (und das willst
du vermutlich) so musst du das script mittels source in der
aktuellen shell ausfuehren. Also

~ $ source <script>

oder auch:

~ $ . <script>

siehe man bash. 

http://r-goetz.de/linux/bg/env.html
http://tux.bartolich.at/at.linux-FAQ/html/chapter6.html

Linux/Bash/Links (last edited 2010-01-16 18:24:00 by DetlevLengsfeld)