Linux/Bildverarbeitung/OCR/tesseract/TestText

|             as    k       O    ^          O   @                  `   b    no |                  i
I  V W:  W ofur    assieren emige Beme   sratea
| Senusieistuegen reef-ten ins Visier - Experte: Wohiwofien erkauft - VW: Aiies each Recbt end Gesetz|
Am 8. Dezember erschien in unserer Zeitung unter dieser Uberschrift ein`Artil<el Ober die Praxis der Bonuszahlungen |an Betriebsrate bei VW. Zu diesem Be-
richt forderte der VW-Vorstand eine Gegendarstellung. Gestern einigte er sich mit unserer Zeitung auf einen Vergleich.                                              i;
,,     61118      0111 111 SGC    SS  8   lgel`       O    6
II(~|B| htll~ Huh"
Verhandlung gegen Zeltung vor dem Landgericht: VW-Vorstand auBert Sich zu Zahlungen an den Betnebsrat   ;
Von Katrin Teschner         "         der Lage ist, Artikel bis zum Ende   sich auf die Einleitung des Artikelsz   einzige, Woriiber wir iiberhaupt re-   I`
   zu verfolgen und diese auch einzu-   ,,Bei VW riicken seit 1991 gezahlte   den kdnnten, ist, dass der Eindruck   t
,,I(einer unserer derzeit tatigen Be-  ordneig."                            hohe Bonusleistungen an Betriebs-  erweckt wurde."                     r
triebsratsmitglieder hat jemals Bo-    Im Ubrigen seien sowohl Volks-  rate in sechsstelliger I-Idhe ins Vi-    Entscheidend sei, dass die Bo-  s
nuszahlungen in sechsstelliger I-Id-   Wagen als auch der Betriebsrat auf-   sier der Kritik. Die Zahlungen dau-   nuszahlungen insgesamt ins Visier
he erhalten", stellte der VW-Vor-  gefordert Warden, Stellung zu be-  ern bis heute an."               geriickt Wurden. Es Werde immer
stand fest. Dieser Satz wird am  ziehen. Dariiber sei auch berichtet   VW schreibt in der Gegendarstel-  gefordert, dass Manager ihre Ge- 1
morgigen Freitag auf der Titelseite  worden. Die Stellutignahme von  lung, dass keiner der derzeit tatigen  halter offen legen, das miisse auch
unserer Zeitung erscheinen. Er ist  VW sei selbst in der Uberschrift zi-  Betriebsratsmitglieder jemais  Bo-  fiir Betriebsrate gelten.               ]
das Ergebnis eines Vergleiches, mit tiert. Auigerdem miisse bei einer nuszahlungen in sechsstelliger He-  ~,,Es ist ein schmaler Grat zwi-
dem gestern eine Verhandlung vor  Gegendarsteilung der gesamte In-  he erhalten habe.                    schen dem, Was ein Betriebsrat an-  \
dem Braunschweiger Landgericht   halt des Artikels, nicht aber einzel-     Professor Prinz kritisierte die Be-   nehmen darf und yvas nicht", sagte   f~
endete.                        ne aus dem Zusammenhang geris-  richterstattung: ,,Dass es seit 1991  Weberling. ,,Die Offentlichkeit hat  a
 In der Verhandlung ging es um  sene Satze beriicksichtigt Werden.   Bonuszahlungen gegeben hat, Weifg  ein Recht darauf zu erfahren, Wie  v
ei-ne Gegendarstellung zu einem    Die geforderte                   `               jeder. Warum ist  hoch die Bonuszahlungen sind."  d
Bericht vom 8. Dezember, der auf  Gegendarstel-                                       es Titelgeschich-  Genau das wollte die Redaktion in  v
der Titelseite erschienen war. -Der  lung von Volks-     Die Offentlichkeit        te   geworden`?  Erfahrung bringen, warf Chefredak-  ii
Artikelenthalt die Einschatzung ei- wagen  enthalt   7,   .                 Deswegen, weil teur Paul-Josef Raue ein. ,,Es ist a
nes renommierten Arbeitsrechtlers  zwei Punkte. Im   hat eln Recht darauf      die Zeitung zu  schon bedauerlich, dass sie erst  v
zur Praxis der Bonuszahlungen an  ersten heiist es:    Zu erfahren, Wie hach      Unrecht    und  iiber den gerichtlichen Weg an In-  (
Betriebsrate sowie eine Stellung-  ,,Nach dem Be-    die Bonuszahlun en       erstmals die Be-  formationen kommt."  ~            s
nahme von VW.             triebsverfas-       ,  "        8       hauptung  auf-   VW habe einen Systemwechsel I
Zwei Drittel der | zur  sungsgesetz         Smd-                        stellt, dass heute  angekiindigt, doch der finde nicht  d
Gegendarstellung  Wurden  abge-  muss Arbeitsent-                                 immer noch Bo-  statt, erganzte Weberling. ,,ManI-ist  e
wehrt. Vertreten wurdeiVo1ksWa- gelt van Mitgiie-   Dr. Johannes Weberling,       nuszahlungen in nicht offen, man bunkert, man
gen von dem bekannten Medienan- dem des Be-   Rechtsanwalt             sechsstelliger    mauert. Dieses Thema ist immer J:
wait Professor Matthias Prinz aus  triebsrates  dem                              Hdhe  geleistet  noch ein Tabuthema beiVW."      2
Hamburg.                           Arbeitsentgelt                                          Werden."             Dass durch die Formulierung ein  I`
Dieser erklarte vor der 9. Zivil-  vergleichbarer Arbeitnehmer ent-    Weberling sprach von einer ,,be-  falscher Eindruck erweckt Werden  s
kainmer des Landgerichts, der ein-   sprechen und darf die Betriebsrats-  wussten Irrefiihrung der Ofientlich-   kdnne, merkte auch der vorsitzen-   I`
fache Leser | einen Artikel  mitglieder nicht benachteiligen. So-  keit": ,,Es Wurde nicht behauptet,  de Richter, Dr. Jochen Meyer, an.    f<
nicht bis zum Ende. Beim fiiichti-  Weit heute von der Volkswagen AG  dass aktuelle Betriebsrats-Mitglie-    Das raumte unsere Zeitung ein.
gen Lesen erhielte er den Eindruck,   Boni gezahlt werden, geschieht dies   der Bonuszahlungen in sechsstelli-   Deswegen einigte sie sich mit dem   F
dass bei VW Uschrage Sachen" lie-  zur Erfiillung dieser Verpilichtung."-  ger I-Idhe bekommen."               VW-Vorstand auf einen Vergleich.  n
fen.   I               - .    Doch genau das habe auch im   Die derzeit tatigen Betriebsrats-  Einen Teil der Gegendarstellung v
Dagegen wehrte sich Dr. Johan-  beanstandeten Bericht gestanden  mitglieder Wiirden iiberhaupt nicht  Werden wir in unserer morgigen  s
nes Weberling, der unsere Zeitung  und kdnne deshalb nicht Gegen-  exwahnt, da sie erst in diesem Jahr  Ausgabe abdrucken,                A
in der Angelegenheit vertrat. ,,Sie  stand einer Gegendarstellung sein,  neu gewahlt wurden und somit   ,,Entscheidend ist nur, dass der  d
gehen von einem diimmlich, geistig  merkte das Gericht an.                noch keine Bonuszahlung erhalten  Text ins Auge fallt", sagte der bei-   F
verarmten Leser aus - Wir aber von    Der zweite Punkt der |  haben  kdnnen,  zumal  das Jahr  sitzende  Richter,  Pedro-Adelino   l\
einem verstandigen Leser, der in  stellung des VW-Vorstands bezieht  2006 noch nicht beendet ist. ,,Das  Serra de Oliveira.                  2